University System of Georgia votes to keep tuition costs the same