Voters facing absentee ballot issues ahead of Georgia Senate runoff