Water outages continue to plague metro Atlanta