Woman shot 5 times by fiancé hopes her experience helps others escape volatile relationships