Workers claim company exposed them to cancer-causing chemicals