37 years after her disappearance, son opens up after 'Jane Doe' in Georgia identified as his mom