Atlanta Police Chief Rodney Bryant to retire, city says