Buckhead complex residents fed up with intrusive construction project