Contractors sued after collapse sends sewage into creek