Family demands answers in death of 'Cop City' protester