Family of man killed by DeKalb County Police wants to see body camera video, more transparency