GOP-led states appealing dismissal of lawsuit over student loan relief