Homicides went up in Atlanta last year, other violent crimes went down