How Chewy answered this Georgia man's dying wish to give his dog a better life