Man shot, killed outside Decatur Dunkin' Donuts, police say