NFL, UGA, football community mourns death of player, staff member