Peachtree Corners councilman's daughter shot, killed in DeKalb County