Witness who killed man after following him when he left accident scene has trial announced