Woman made stalking claim against ex-officer charged in connection to Gwinnett teen's death