DeKalb residents say they've gone months without mail